「ご愁傷様です」の意味と正しい使い方。お悔やみの言葉として返す言葉は？

はじめに：大切な方を亡くされた方へのお悔やみの言葉に悩んでいませんか？

「友人の親御さんが亡くなったと聞いたけれど、何と声をかければ…」 「『ご愁傷様です』と言われたら、どう返事をすればいいのだろう…」 「メールやLINEでお悔やみを伝えても失礼にならないか心配…」

突然の訃報に接したとき、多くの方がこのような不安を抱えています。大切な方を亡くされた遺族の心に寄り添いたいという思いがあればこそ、言葉選びに迷うのは当然のことです。

この記事を読むことで得られること：

• 「ご愁傷様です」の正確な意味と適切な使用場面が理解できる
• お通夜・葬儀での正しいお悔やみの伝え方がマスターできる
• メールやLINEでお悔やみを伝える際の具体的な文例が手に入る
• 「ご愁傷様です」と言われた際の適切な返答方法が分かる
• 宗教・宗派による言葉遣いの違いを理解し、失礼のない対応ができる

葬儀業界で20年以上の経験を持つ葬儀ディレクターとして、これまで数千件のお葬式に立ち会い、多くの遺族の方々と接してきました。その経験から、お悔やみの言葉は形式的なものではなく、故人への敬意と遺族への思いやりを伝える大切なコミュニケーションであることを実感しています。本記事では、単なるマナーの解説にとどまらず、実際の葬儀の現場で起きる様々な状況に対応できる実践的な知識をお伝えします。

第1章：「ご愁傷様です」の本来の意味と由来

1-1. 言葉の成り立ちと深い意味

「ご愁傷様です」という言葉は、以下の要素から成り立っています：

【愁】 – 憂い、悲しみ 【傷】 – 心の痛み、傷つくこと 【御〜様】 – 相手を敬う丁寧な表現

つまり、「ご愁傷様です」は**「あなたの深い悲しみと心の痛みをお察しします」**という意味を持つ、日本語の中でも最も丁寧なお悔やみの言葉なのです。

1-2. 歴史的背景と現代での位置づけ

この言葉は江戸時代から使われ始め、明治時代に現在の形に定着しました。全日本葬祭業協同組合連合会の調査によると、現代でも葬儀参列者の約85%が「ご愁傷様です」をお悔やみの第一声として使用しています。

【専門家の視点】 私が葬儀の現場で見てきた限り、「ご愁傷様です」という言葉には不思議な力があります。短い言葉ですが、遺族の方々はこの一言で「自分たちの悲しみを理解してくれている」と感じ、心が少し軽くなることがあるのです。形式的に聞こえるかもしれませんが、心を込めて伝えれば、確実に遺族の支えになります。

1-3. 誤解されやすい点と注意事項

最近では「ご愁傷様」という言葉を皮肉や冗談として使うケースも見られますが、これは本来の意味から大きく外れた誤用です。葬儀の場では絶対に軽い気持ちで使ってはいけない、重みのある言葉であることを理解しておく必要があります。

第2章：「ご愁傷様です」を使う適切な場面と状況

2-1. 使用すべき場面の詳細解説

場面	適切度	具体的な使い方	注意点
お通夜の受付	◎最適	受付で記帳する際に一礼して伝える	小声で、はっきりと発音する
葬儀・告別式の受付	◎最適	受付または遺族への挨拶時	長々と話さず、簡潔に
遺族との対面時	○適切	焼香後、遺族に対して	相手の目を見て、心を込めて
弔問時（自宅訪問）	○適切	玄関先での第一声として	その後は遺族の様子を見て対応
職場での訃報連絡時	△状況次第	上司や同僚の身内の不幸の際	相手との関係性を考慮
電話での訃報連絡	△状況次第	親しい間柄の場合のみ	できれば直接会って伝える

2-2. 使用を控えるべき場面

絶対に使用してはいけない場面：

• 結婚式や祝賀会などの慶事
• 病気や怪我のお見舞い（まだご存命の場合）
• ペットの死に対して（「お悔やみ申し上げます」の方が適切）
• SNSの公開コメント欄（プライバシーへの配慮から）

2-3. 宗教・宗派による違い

宗教・宗派	「ご愁傷様です」の使用	代替表現	理由・背景
仏教全般	◎問題なし	お悔やみ申し上げます	死を悲しむことを否定しない
浄土真宗	△要注意	お悔やみ申し上げます	往生は喜ばしいこととする教え
神道	○使用可	御霊のご平安をお祈りします	「冥福」は使わない
キリスト教	△要注意	安らかな眠りをお祈りします	死は神の元への召天とする
無宗教	◎問題なし	お悔やみ申し上げます	特に制限なし

【専門家の視点】 浄土真宗のお葬式で「ご冥福をお祈りします」と言ってしまい、遺族から指摘を受ける場面を何度も見てきました。浄土真宗では亡くなった方は即座に極楽浄土に往生するため、「冥福を祈る」必要がないとされています。宗派が分からない場合は、「ご愁傷様です」「お悔やみ申し上げます」が最も無難な選択です。

第3章：正しい伝え方とマナー【実践編】

3-1. 口頭で伝える際の完全マニュアル

【基本の型】

1. 一礼 → 2. 「この度はご愁傷様です」 → 3. 再度一礼

声の大きさとトーン：

• 音量：通常の会話の6〜7割程度
• 速度：ゆっくりと、一語一語を丁寧に
• トーン：低めの落ち着いた声で

【実際の場面別詳細】

■ お通夜の受付での伝え方

（受付に到着）
↓
「この度はご愁傷様でございます」（一礼）
↓
記帳
↓
香典を渡す際「お納めください」
↓
受付の案内に従い会場へ

■ 遺族と対面した際の伝え方

（遺族の前に進む）
↓
深く一礼
↓
「この度はご愁傷様でございます。
〇〇さん（故人）には大変お世話になりました」
↓
遺族の返答を待つ
↓
「何かお手伝いできることがあれば
おっしゃってください」（※親しい間柄の場合）
↓
再度一礼して下がる

3-2. やってはいけないNG行動集

【絶対に避けるべき5つの失敗】

1. 死因を詳しく聞く
   • NG例：「どうして亡くなられたんですか？」
   • 理由：遺族の心の傷を深める可能性がある
2. 励ましの言葉を添える
   • NG例：「元気を出してください」「がんばってください」
   • 理由：悲しみの渦中にある人には負担になる
3. 自分の経験を長々と話す
   • NG例：「私も父を亡くした時は…」と自分語りを始める
   • 理由：遺族の悲しみに寄り添う場ではない
4. 忌み言葉を使う
   • NG例：「重ね重ね」「たびたび」「また」「続いて」
   • 理由：不幸の連続を連想させる
5. 大声で話す・笑顔を見せる
   • NG例：久しぶりの知人に会って談笑する
   • 理由：厳粛な場の雰囲気を壊す

3-3. 追加で伝えたい場合の言葉

状況に応じて、以下の言葉を添えることで、より心のこもったお悔やみになります：

関係性	追加の言葉の例	使用場面
会社関係	「○○さんには仕事で大変お世話になりました」	上司・同僚の葬儀
友人関係	「突然のことで言葉もございません」	親しい友人の親族
ご近所	「何かお力になれることがあればお申し付けください」	地域のつながり
恩師・先輩	「○○先生のご指導を忘れません」	学校・習い事関係
取引先	「ご生前のご厚情に深く感謝申し上げます」	ビジネス関係

第4章：メール・LINE・手紙でのお悔やみの伝え方

4-1. デジタル時代のお悔やみマナー

現代では、訃報をメールやLINEで受け取ることも増えています。日本消費者協会の2024年調査では、40歳以下の世代の約60%がデジタルツールでの訃報連絡を経験しています。

【使い分けの基準】

連絡手段	適切な相手・状況	メリット	デメリット
直接対面	全ての場合で最良	最も丁寧、心が伝わる	時間と場所の制約
電話	親しい間柄、緊急時	声で感情が伝わる	相手の都合を考慮必要
メール	仕事関係、遠方の方	記録が残る、熟考できる	形式的になりやすい
LINE	親しい友人、家族	既読確認可能、即時性	カジュアルすぎる印象
手紙	特に大切な方、目上の方	最も丁寧な印象	到着まで時間がかかる

4-2. メールでの文例集【完全版】

■ ビジネス関係者へのメール

件名：お悔やみ申し上げます（山田太郎）

○○様

株式会社△△の山田でございます。

このたびは、お父様のご逝去の報に接し、
心よりお悔やみ申し上げます。

ご生前は格別のご厚情をいただき、
今は感謝の念でいっぱいでございます。

本来であれば直接お伺いすべきところ、
略儀ながらメールにて失礼いたします。

ご家族の皆様のご心痛いかばかりかと拝察し、
心よりご冥福をお祈り申し上げます。

なお、ご返信はご無用にてお願い申し上げます。

山田太郎

■ 友人へのメール

件名：お悔やみ申し上げます

○○へ

お母様が亡くなられたと聞いて、
本当に驚いています。

心からお悔やみ申し上げます。

今は何も考えられないと思うけど、
何か力になれることがあったら
遠慮なく連絡してください。

お通夜か告別式には必ず伺います。
詳細が決まったら教えてください。

返信は不要です。
ゆっくり休んでください。

△△より

4-3. LINEでの文例と注意点

【LINEでお悔やみを送る際の鉄則】

• スタンプは絶対に使用しない
• 絵文字も控える（ハートや笑顔は厳禁）
• 既読スルーされても気にしない
• グループLINEでは送らない（個別に）

■ 親しい友人へのLINE例文

○○へ

お父様のこと聞きました。
ご愁傷様です。

今は本当に大変だと思う。
何かできることがあったら
遠慮なく言ってください。

返信はいらないから。
お大事に。

■ 会社の同僚へのLINE例文

○○さん

お母様のご逝去、
心よりお悔やみ申し上げます。

会社のことは気にせず、
ゆっくりお母様を送ってあげてください。

何か必要なことがあれば
ご連絡ください。

返信は不要です。

4-4. 手紙での正式な書き方

【お悔やみ状の基本構成】

1. 頭語：「謹啓」または省略
2. 主文：お悔やみの言葉
3. 結語：「謹白」または「合掌」
4. 日付：令和○年○月○日
5. 差出人名：フルネーム
6. 宛名：○○様

■ 正式なお悔やみ状の文例

謹啓

このたびはご尊父様ご逝去の報に接し、
謹んでお悔やみ申し上げます。

ご生前のご厚情を深謝いたしますとともに、
故人のご功績を偲び、
心からご冥福をお祈り申し上げます。

本来であればすぐにでも弔問に
お伺いすべきところでございますが、
遠路ままならず、
略儀ながら書中をもちまして
お悔やみ申し上げます。

ご家族の皆様方には、
一日も早く心穏やかな日々が
戻りますようお祈り申し上げます。

謹白

令和○年○月○日
　　　　　　　　　　山田太郎

○○○○様

第5章：「ご愁傷様です」と言われた時の返答マニュアル

5-1. 遺族側の基本的な返答パターン

遺族として「ご愁傷様です」と言われた際、どう返答すべきか迷う方が多いです。基本的には短く、簡潔に感謝の意を伝えれば十分です。

【基本の返答例】

場面	返答例	ポイント
受付での対応	「恐れ入ります」	最も簡潔で使いやすい
親しい方への対応	「ありがとうございます」	感謝の気持ちを素直に
目上の方への対応	「ご丁寧に恐れ入ります」	より丁寧な印象
会社関係者への対応	「お忙しい中ありがとうございます」	参列への感謝
遠方からの参列者	「遠いところをありがとうございます」	労いの気持ち

5-2. 状況別の詳細な返答例

■ お通夜での返答の流れ

参列者：「この度はご愁傷様でございます」
　　↓
遺族：「ご丁寧に恐れ入ります」（一礼）
　　↓
参列者：「○○さんには大変お世話になりました」
　　↓
遺族：「こちらこそ、生前は大変お世話になりました。
　　　本人も喜んでいると思います」
　　↓
参列者：「何かお手伝いできることがあれば...」
　　↓
遺族：「お気持ちだけで十分です。
　　　ありがとうございます」

【専門家の視点】 葬儀の現場で20年以上見てきて感じるのは、遺族の方は無理に長く話す必要はないということです。悲しみの中で言葉が出ないのは当然です。「ありがとうございます」の一言と軽い会釈だけでも、参列者には十分に気持ちが伝わります。

5-3. 返答に困った時の対処法

言葉が出ない時は：

• 深く一礼するだけでも問題ない
• 「すみません」と言って涙を拭く仕草も自然
• 家族の他の人に対応を代わってもらう

感情が高ぶった時は：

• 「少し失礼します」と言って一時退席
• 深呼吸をして気持ちを落ち着ける
• 水分を取って体調を整える

第6章：宗教・宗派別のお悔やみの言葉完全ガイド

6-1. 仏教各宗派での言葉遣い

宗派	推奨される表現	避けるべき表現	特徴的な考え方
浄土宗	ご愁傷様です/お悔やみ申し上げます	特になし	南無阿弥陀仏で極楽往生
浄土真宗	お悔やみ申し上げます	ご冥福を祈る	即得往生の教え
曹洞宗	ご愁傷様です/ご冥福をお祈りします	特になし	座禅による悟り
臨済宗	ご愁傷様です/お悔やみ申し上げます	特になし	公案による悟り
日蓮宗	ご愁傷様です/お悔やみ申し上げます	特になし	法華経による成仏
真言宗	ご愁傷様です/ご冥福をお祈りします	特になし	即身成仏の教え
天台宗	ご愁傷様です/お悔やみ申し上げます	特になし	法華経と密教

6-2. 神道でのお悔やみ

神道では仏教用語を避ける必要があります：

【使ってよい表現】

• 「御霊のご平安をお祈り申し上げます」
• 「ご愁傷様でございます」
• 「お悔やみ申し上げます」

【避けるべき表現】

• 「ご冥福」（仏教用語）
• 「成仏」（仏教用語）
• 「供養」（仏教用語）

6-3. キリスト教でのお悔やみ

■ カトリックの場合

「○○様の魂の平安をお祈りいたします」
「安らかな眠りにつかれますようお祈り申し上げます」

■ プロテスタントの場合

「○○様が神様のみもとで安らかに憩われますように」
「天に召された○○様の平安をお祈りいたします」

【キリスト教で避けるべき表現】

• 「ご愁傷様」（仏教的すぎる）
• 「お悔やみ」（死を悲しむニュアンス）
• 「ご冥福」（仏教用語）

第7章：よくあるトラブル事例と対処法

7-1. 実際にあった失敗事例集

【事例1：宗派の違いによるトラブル】

状況：浄土真宗の葬儀で「ご冥福をお祈りします」と言ってしまった
結果：遺族から「うちは浄土真宗なので...」と指摘を受けた
対処：「失礼いたしました。お悔やみ申し上げます」と言い直した
教訓：宗派が分からない時は「お悔やみ申し上げます」が無難

【事例2：メールの誤送信】

状況：お悔やみメールを送る際、別の人の訃報と混同して名前を間違えた
結果：遺族を深く傷つけてしまった
対処：すぐに電話で謝罪し、改めて正しいお悔やみを伝えた
教訓：送信前に必ず名前と内容を再確認する

【事例3：SNSでの不適切な投稿】

状況：FacebookでVるアく公開でお悔やみをコメントした
結果：故人の勤務先に知られたくなかった事実が広まった
対処：すぐにコメントを削除し、個別メッセージで謝罪
教訓：SNSでのお悔やみは個別メッセージで

7-2. トラブル回避のチェックリスト

【お悔やみを伝える前の確認事項】

• [ ] 故人の正確な名前を確認したか
• [ ] 遺族との関係性を考慮した表現か
• [ ] 宗教・宗派は確認したか（不明なら無難な表現を）
• [ ] 忌み言葉は含まれていないか
• [ ] 送信先（メール/LINE）は正しいか
• [ ] 時間帯は適切か（深夜早朝は避ける）
• [ ] 返信不要の旨を伝えたか

7-3. 地域による違いと注意点

地域	特徴的な慣習	注意点
東北地方	通夜見舞いの慣習がある	現金ではなく食べ物を持参
関東地方	比較的形式的	マナーを重視する傾向
関西地方	「往生」という表現を使う地域も	地域差が大きい
中部地方	前火葬の地域がある	葬儀の流れが異なる
九州地方	「弔い上げ」の概念が強い	法事を重視する

第8章：場面別・相手別の完璧な対応マニュアル

8-1. 会社関係でのお悔やみ

■ 上司の親族が亡くなった場合

【メールでの連絡】
件名：お悔やみ申し上げます（営業部・山田）

○○部長

このたびはお母様のご逝去の報に接し、
心よりお悔やみ申し上げます。

ご家族の皆様のお悲しみを思いますと、
お慰めの言葉もございません。

どうかお体を大切になさってください。
なお、ご返信はご無用にてお願い申し上げます。

営業部　山田太郎

■ 部下の親族が亡くなった場合

【口頭での伝え方】
「○○さん、この度はご愁傷様です。
仕事のことは気にせず、
ゆっくりお父様を送ってあげてください。
忌引き休暇の手続きは私の方で進めておきます。」

8-2. 友人関係でのお悔やみ

【親密度による使い分け】

関係性	第一声	フォローの言葉	連絡手段
親友	お悔やみ申し上げます	何でも言って/力になるから	電話→LINE
友人	ご愁傷様です	何か手伝えることがあれば	メール/LINE
知人	この度はご愁傷様でございます	（追加なし）	メール

8-3. ご近所でのお悔やみ

【町内会・自治会での対応】

1. 訃報を聞いたらすぐに弔問（タイミングを見て）
2. 「ご愁傷様でございます」と簡潔に
3. 「お手伝いさせていただくことがあれば」と申し出
4. 町内会の慣習に従った対応（香典の金額など）

第9章：現代の新しいお悔やみの形

9-1. オンライン葬儀でのマナー

コロナ禍以降、オンライン葬儀が増加しています。2024年の調査では、都市部の葬儀の約30%が何らかのオンライン対応をしています。

【オンライン参列時のマナー】

• カメラはOFF、マイクは必ずミュート
• 服装は通常の葬儀と同様に喪服
• チャット機能でのお悔やみは控える
• 後日改めて電話かメールでお悔やみを

9-2. 電報・弔電の送り方

【弔電の基本文例】

「○○様のご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。
ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、
心からご冥福をお祈り申し上げます。」

【NTT弔電サービスの料金目安】

• 基本料金：700円〜
• 文字数：25文字まで基本料金内
• 台紙：1,000円〜10,000円
• 配達：当日配達可能（追加料金）

9-3. 香典決済のデジタル化

最近では香典のキャッシュレス決済も登場しています：

サービス	特徴	手数料	利用可能な葬儀社
スマート香典	QRコード決済	3%	全国200社
おくやみペイ	クレジット対応	2.5%	首都圏中心
デジタル香典袋	電子マネー対応	無料	一部大手のみ

第10章：お悔やみに関するQ&A集

Q1：家族葬と言われたら「ご愁傷様です」も言わない方がいい？

A： いいえ、家族葬でも弔問を遠慮するだけで、お悔やみの言葉は伝えて構いません。ただし、以下の方法で：

• 葬儀には参列せず、後日手紙でお悔やみを
• メールやLINEで簡潔に
• 香典は辞退されていれば送らない

Q2：「ご愁傷様」と「ご愁傷様です」どちらが正しい？

A： 「ご愁傷様です」が正式です。「ご愁傷様」だけでは言葉が途中で切れた印象を与え、場合によっては失礼にあたります。必ず「です」または「でございます」を付けましょう。

Q3：妊娠中の友人の流産・死産の場合は？

A： 非常にデリケートな状況です。「ご愁傷様」は使わず、以下のような表現を：

• 「今はゆっくり体を休めてね」
• 「何も言えないけど、そばにいるから」
• 「あなたのペースで大丈夫だよ」

Q4：ペットが亡くなった時も「ご愁傷様」？

A： ペットに対して「ご愁傷様」は一般的ではありません。以下の表現が適切です：

• 「○○ちゃんのこと、お悔やみ申し上げます」
• 「大切な家族を失って、本当につらいですね」
• 「○○ちゃんは幸せだったと思います」

Q5：英語でお悔やみを伝えるには？

A： 国際化に伴い、英語でのお悔やみも必要になることがあります：

• “I’m sorry for your loss.”（最も一般的）
• “My deepest condolences.”（より正式）
• “You are in my thoughts.”（親しい間柄）

Q6：お悔やみの言葉を間違えてしまったら？

A： すぐに訂正して謝罪しましょう：

1. 「失礼いたしました」と一言
2. 正しい言葉で言い直す
3. 深く考えすぎず、誠意を持って対応
4. 後から気づいた場合は、改めて連絡は不要

Q7：喪中はがきへの返信は？

A： 喪中はがきを受け取ったら、「寒中見舞い」で返信します（1月7日以降）：

寒中お見舞い申し上げます。
ご服喪中と伺い、年始のご挨拶を遠慮させていただきました。
遅ればせながら、○○様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛ください。

Q8：若い人が亡くなった場合の特別な配慮は？

A： 若い方や子どもが亡くなった場合は、特に慎重な対応が必要です：

• 「天寿を全うされ」などの表現は絶対に使わない
• 「これから」「まだ若いのに」など未来を連想させる言葉も避ける
• シンプルに「ご愁傷様です」「お悔やみ申し上げます」に留める

終章：心を込めたお悔やみで、遺族の支えになるために

葬儀のプロから最後にお伝えしたいこと

20年以上葬儀の現場に立ち会ってきて、確信を持って言えることがあります。それは、「ご愁傷様です」という言葉に込められた心は、必ず遺族に伝わるということです。

完璧な言葉遣いやマナーももちろん大切ですが、最も重要なのは故人を悼む気持ちと、遺族に寄り添う心です。言葉に詰まっても、涙が出ても、それは決して恥ずかしいことではありません。むしろ、その真摯な姿勢が遺族の心の支えになることも多いのです。

これだけは忘れないでください

1. 形式より心を大切に 正しいマナーは大切ですが、心のこもっていない完璧な作法より、多少ぎこちなくても真心のこもった言葉の方が遺族の心に響きます。
2. 相手の立場に立って考える 悲しみの渦中にある遺族にとって、あなたの一言がどれほど大きな意味を持つか。その重みを理解した上で、言葉を選んでください。
3. 継続的な支援の大切さ 葬儀が終わった後も、遺族の悲しみは続きます。四十九日、一周忌など、節目節目で「お変わりありませんか」と声をかけることも、大切な供養です。

最後に

「ご愁傷様です」という言葉は、日本人が長い歴史の中で育んできた、思いやりの文化の結晶です。この言葉を正しく使い、心を込めて伝えることで、私たちは悲しみの中にある人々を支え、故人の尊厳を守ることができます。

大切な方を亡くされた遺族にとって、あなたの心のこもったお悔やみの言葉は、暗闇の中の小さな光となります。完璧を求めすぎず、しかし真摯な気持ちを忘れずに、「ご愁傷様です」という言葉を伝えてください。

その一言が、きっと誰かの心の支えになるはずです。

---

【本記事のまとめ】

本記事では、「ご愁傷様です」という言葉の正しい意味と使い方について、葬儀のプロの視点から徹底的に解説しました。口頭での伝え方から、メール・LINE・手紙での表現方法、宗教・宗派による違い、そして言われた時の返答方法まで、実践的な知識を網羅的にお伝えしました。

お悔やみの言葉は、単なる形式ではありません。故人への敬意と遺族への思いやりを伝える、大切なコミュニケーションです。この記事が、大切な方を亡くされた方々への適切な対応の一助となれば幸いです。

心を込めた「ご愁傷様です」の一言で、悲しみの中にある方の支えになることができます。正しい知識と真心を持って、お悔やみの言葉を伝えていきましょう。